Jhet'leya

Jhet'leya je jméno, které dali Kobalové oživené Lyndsay Ballardové, praporčíku z USS Voyager kapitána Janewayové. Ta zemřela po zásahu hirogenským neurálním disruptorem a její tělo bylo vystřeleno do vesmírného prostoru v torpédovém pouzdře.

Stala se dcerou Q'reta a sestrou Tynsiyi. Ačkoliv naprostá většina nových příslušníků Kobalů zapomene na svůj minulý život, Ballardová si z něj stále velmi přesně pamatovala většinu. Stále toužila vrátit se na Voyager.

Když se jí podařilo uprchnout od Kobalů, strávila šest měsíců hledáním Voyageru. Byla přijata na palubu, a když Doktor potvrdil její identitu, zahájil také proceduru, díky níž získala svůj bývalý lidský vzhled, i když její organismus zůstal kobalský. Při svém krátkém pobytu na Voyageru si konečně uvědomila, že Lyndsay Ballardová je už tři roky mrtvá, ona že je Jhet'leya a patří ke Kobalům. Když si pro ni její otec přiletěl, dobrovolně s ním odešla.