Torres Dean

Byl to o šest let starší bratranec B'Elanny Torres z USS Voyager, syn jejího strýce Carla Torrese. B'Elannin otec John Torres, který měl problémy v manželství s Miral, si přál znovu se sblížit se svou dcerou a zorganizoval víkendové kempování pro sebe, B'Elannu a Carla s jeho třemi dětmi. Dean podal B'Elanně sendvič se žížalou s tím, že Klingoni mají rádi živé jídlo. Mínil to jako žert, přecitlivělá B'Elanna to ale vnímala jako další důkaz toho, že ji lidé, a to včetně jejího otce, nemají rádi, protože je Klingon.

B'Elanna na toto kempování a na pocity, které ho doprovázely, znovu intenzivně vzpomínala, když otěhotněla a dozvěděla se, že její dcera bude mít klingonské rysy. Dovedlo ji to až k tomu, že pozměnila Doktorův program, aby na plodu provedl genetický zákrok, aby holčička vypadala jako lidská.