The Catwalk

Na obslužné lávce

Základní informace

Synopse

Celou posádku Enterprise a tři náhodné pasažéry přinutí silná radiační bouře skrýt se na osm dní v nejlépe odstíněném prostoru lodi - ve warp gondolách. Při náhodné inspekci lodi zjistí, že se na palubu dostali mimozemšťané, kteří se snaží ji ukrást.

Galerie
- Takretská posádka varuje Enterprise před neutronovou bouří a zároveň prosí o útočiště.
- Posádka se stěhuje do stísněných prostor warp gondol, kde bude trávit více než týden.
- Doktor Phlox má problém: vše, co si na ošetřovně chová a pěstuje, se do jeho 15 m3 nemůže vejít - a mimo warp gondoly to nepřežije. T'Pol mu přiděluje prostor navíc.
- Enterprise vlétá do neutronové bouře.
- Kapitán obhlíží svou posádku, v tomto případě skupinu krátící si chvíli pokerem.
- Takretští pasažéři své okolí znervózňují svými rituály. Mají také problémy s lidským jídlem, a tak se pokoušejí si uvařit.
- Když na provizorním můstku zjistí, že nabíhá antihmotový generátor, vydává se Trip do strojovny.
- Ve strojovně i na můstku pozoruje několik takretských vojáků a u boku Enterprise je zakotvena takretská loď.
- Kapitán, T'Pol a Reed se vydávají do trupu lodi. Musí jednak zabránit naběhnutí warp reaktoru a jednak získat loď zpět.
- Warp reaktor ve strojovně je vypnut. Díky Travisově pilotování se loď rychle dostane z bouře do bezpečí.
V kostce

Datum:

18.9.2152

Označení:

2x12, #38

Český název:

Na obslužné lávce

Premiéra:

18. 12. 2002

Autor:

Sussman Mike & Strong Phyllis

Režie:

Vejar Mike

Hodnocení:

74 % (13 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Scott Bakula (kapitán Jonathan Archer)
- Connor Trinneer (Charles Tucker III)
- Jolene Blalock (subkomandér T'Pol)
- Dominic Keating (Malcolm Reed)
- Anthony Montgomery (Travis Mayweather)
- Linda Park (Hoshi Sato)
- John Billingsley (dr. Phlox)
Dále hrají:
- Scott Burkholder (Tagrim)
- Zach Grenier (Renth)
- Aaron Lustig (Guri)
- Elizabeth Magness (členka posádky)
- Danny Goldring (takretský kapitán)
- Brian Cousins (takretský poručík)
- Sean Smith (takretský člen posádky)
- ad.
Reference

druhy

Takretové

hry a sporty

Poker

lodě

T'Plana

postavy

Guri

Paltani

Renth

Tagrim Rellus

základny a kolonie

Lunaport

jídla, nápoje, koření a pochutiny

Dušené hovězí
Zajímavosti

Star Trek
- Warp gondoly Enterprise jsou nejlépe stíněným prostorem lodi, stínění absorbuje minimálně 20000 částic na jeden micron. Trip tam zbudoval také provizorní můstek.
- Skafandr pro výstup do vesmírného prostoru ochrání před smrtelnou radiací pouze na 22 minut.
- Radiační bouře se vesmírem pohybuje vysokým warpem.
- Takretové jsou vůči neutronové radiaci imunní, ovšem posádka Enterprise by přežila asi 3 minuty.
- Enterprise je v tento okamžik vzdálená přes 100 světelných let od Sluneční soustavy.
- Vulkanská loď T'Plona se před více než sto lety dostala do neutronové radiační bouře třídy 5 a byla zničena.
Vývoj postav
- T'Pol v dětství absolvovala zkoušku přežití kahs-van. To je její zkušenost s kempováním.
- Travis Mayweather se jednou skrýval před radiační bouří třídy 3 v jádře ECS Horizon 6 týdnů.
Hostující herci
- Scott Burkholder (Tagrim) hrál také Hilliarda v epizodě DS9 When It Rains.... Hostoval například v seriálech Případ pro Sam (Profiler), Pohotovost, Akta X, JAG nebo Policie New York. Mohli jsme ho vidět také ve filmech Barvy moci, Con Air nebo Mí drazí Američané.
- Zacha Greniera (Renth) jsme mohli vidět třeba ve filmech Klub rváčů, Donnie Brasco, Twister nebo Cliffhanger či hostovat například v seriálech Policie New York, Akta X nebo JAG.
- Aaron Lustig (Guri) hrál také lékaře v epizodě VOY Ex Post Facto. Mohli jsme ho vidět v hostujících rolích v celé řadě seriálů, například Lebkouni (Alien Nation), Právo v L.A., Policie New York, Takoví normální mimozemšťané nebo Západní křídlo.
- Danny Goldring (takretský kapitán) hrál už legáta Kella v epizodě DS9 Civil Defense, Burkeho v epizodě DS9 ...Nor the Battle to the Strong, Hirogena Alfa - velitele nacistů v epizodě VOY The Killing Game a nejnověji nausicaanského kapitána v epizodě ENT Fortunate Son. Viděli jsme ho také ve filmech Bean nebo Uprchlík.
- Brian Cousins (takretský poručík) si zahrál už Parema v epizodě TNG The Next Phase a Borga Crossise v dvojepizodě TNG Descent. Hostoval také např. v seriálech Babylon 5, To je vražda, napsala, The Sentinel (Ochránce), Sliders (Cesta do neznáma) či JAG.
Režiséři
- Režisér Michael Vejar je jedním z nejznámějších režisérů sci-fi a akčních televizních seriálů. Kromě Star Treku (TNG, DS9, VOY i ENT) režíroval řadu epizod v seriálech jako Babylon 5 a Crusade (Křížová výprava), Seven Days (Sedm dní) nebo Renegade (Odpadlík) či MacGyver.