Proving Ground

Zkušební oblast

Základní informace

Synopse

Enterprise vytrvale pátrající po ničivé xindské zbrani se ocitá pod xindským útokem, když se jí dostane pomoci z nečekané strany: objevila se andorianská válečná loď pod velením komandéra Andorianské císařské gardy Shrana. Andoriani vystopovali Enterprise do nebezpečného Delphského oblaku a nabídli spojenectví a pomoc. Xindi pokročili ve vývoji zbraně a připravují se vyzkoušet její prototyp. Archer, který se po dřívějších zkušenostech domnívá, že může Shranovi důvěřovat, spolu s ním naplánuje ukradení prototypu této superzbraně, která by tentokrát měla zničit už celou planetu. Poručík Talas, andorianská inženýrka, pomůže Reedovi s opravami poškozené Enterprise. Shran se nabízí, že prototyp ukradne sám, protože jeho loď má lepší vybavení, ovšem v okamžiku, kdy ji má na palubě, mizí v dáli. Má totiž své vlastní rozkazy od svých nadřízených, i když vůbec není nadšený, že musel zneužít důvěry kapitána Archera. Kapitán však nebyl tak důvěřivý, jak si Shran myslel...

Galerie
- Enterprise zachytila signaturu označeného kemocitu a spěchá na místo, kde byl lokalizován. Kapitán věří, že to je místo, kde Xindi staví superzbraň.
- Musí riskovat průlet oblastí anomálií. Jedna z nich je opravdu dostihne a hodně poškodí. Navíc to vypadá, že se odtamtud hned tak nedostanou.
- K údivu všech je tažným paprskem vytáhne Kumari komandéra Shrana. Shran vysvětluje kapitánovi, že Andoriani chtějí Zemi pomoci, když Vulkanci pro své přátele nehnuli prstem.
- Je mimořádně vstřícný a přidělí několik členů své posádky na pomoc při opravách Enterprise. Malcolm si po počátečním nepřátelství dobře rozumí s poručíkem Talas.
- Shran poskytl Enterprise skeny z lepších senzorů Kumari. Stopy kemocitu vedou do neobydlené soustavy, kde objeví čtyři xindské lodě.
- Potřebují se dostat blíž. Shran vystupuje jako kapitán lodi Andorianského důlního konsorcia, která v soustavě pátrá po vzácném cenném "archeritu". Degra mu nakazuje odletět.
- Zpovzdálí sledují test prototypu zbraně. Není zcela úspěšný a kapitán je přesvědčen, že za to mohou děkovat Gralikovi. Degra netuší, co se stalo, a potřebuje čas na analýzu dat.
- Shran sděluje svému nadřízenému, generálovi Andorianské imperiální gardy, že vše jde podle plánu. Jeho rada, aby si lidstvo neznepřátelili, není vyslyšena.
- Archer prosadil, že z paluby Kumari, která dokáže odstínit radiaci zbraně, bude řídit smělý čin: ukradnou prototyp. Zatímco Enterprise zaměstnává dvě xindské lodě,...
- …vyletí z úkrytu Kumari, tažným paprskem zbraň zachytí a zmizí warpem. Archer zjišťuje, že Shran zbraň ukradl pro Andorii. Je nucen vrátit se v únikovém modulu.
- Lidé však nebyli tak důvěřiví. Ohlídali si senzory před sabotáží a snadno Kumari našli. Kapitán navíc sděluje Shranovi, že má jejich přístupové kódy a že zbraň právě aktivoval.
- Shran ji na poslední chvíli stihne vyhodit z nákladového prostoru. Na Enterprise pak přišla zašifrovaná zpráva - podrobný sken zbraně jako dárek Archerovi od Shrana.
V kostce

Datum:

6.12.2153

Označení:

3x13, #65

Český název:

Zkušební oblast

Premiéra:

21. 1. 2004

Autor:

Black Chris

Režie:

Livingston David

Hodnocení:

82 % (13 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Scott Bakula (kapitán Jonathan Archer)
- Connor Trinneer (Charles Tucker III)
- Jolene Blalock (subkomandér T'Pol)
- Dominic Keating (Malcolm Reed)
- Anthony Montgomery (Travis Mayweather)
- Linda Park (Hoshi Sato)
- John Billingsley (dr. Phlox)
Dále hrají:
- Jeffrey Combs (Shran)
- Molly Brink (Talas)
- Randy Oglesby (Degra)
- Scott MacDonald (ještěrovitý Xindi)
- Tucker Smallwood (humanoidní Xindi)
- Rick Worthy (opovitý Xindi)
- Granville Van Dusen (andorianský generál)
- Josh Drennen (Degrův asistent Thalen)
- ad.
Reference

lodě

Kumari (vesmírná loď)

postavy

Talas

Thalen
Zajímavosti

Star Trek
- Enterprise byla schopná nalézt signaturu docela určitého kemocitu, protože ho označili na planetě, kdo ho opovití Xindi vyrábějí, právě za tímto účelem (viz epizoda ENT The Shipment).
- Test prototypu superzbraně nebyl zcela účinný díky tomu, že Gralik, šéf výrobního zařízení kemocitu, kemocit částečně znehodnotil (viz epizoda ENT The Shipment).
- Kapitán Archer přirovnává neobydlenou soustavu, kde Xindi testují superzbraň, k pozemskému atolu Bikini. 1. března 1954 tam Spojené státy odpálily vodíkovou bombu nazvanou Bravo, která měla výbušnou sílu rovnající se 1000 bombám shozeným na Hiroshimu.
- Andorianská loď Kumari je po všech stránkách lepší a silnější než Enterprise.
- Nepřátelství mezi Andoriany a Vulkanci trvá už déle než 200 let.
- Andoriani mají modrou krev.
- Také Andoriani, podobně jako Romulani, mají silnou lihovinu modré barvy, kterou nazývají pivo (angl. "ale").
- Andorianské ženy používají modrou rtěnku.
Vývoj postav
- S komandérem Shranem se setkáváme už počtvrté. Poprvé to bylo v epizodě The Andorian Incident a potom v epizodách Shadows of P'Jem a Cease Fire.
Hostující herci
- Jeffrey Combs (Shran) je jediným hercem, který ve Star Treku hraje hned tři důležité vracející se postavy: Vortu Weyouna a ferengského likvidátora Brunta v seriálu DS9 a andorianského kapitána Shrana v seriálu ENT. Vytvořil také postavu Tirona v epizodě DS9 Meridian a Penka v epizodě VOY Tsunkatse. V ENT hraje ještě Ferenga Krema v epizodě Acquisition. Hostoval např. v seriálech Hunter nebo Babylon 5.
- Randy Oglesby (Degra) hrál ve Star Treku už Ah-Kela / Ro-Kela v epizodě DS9 Vortex, Silarana Prina v epizodě DS9 The Darkness and the Light, Kira v epizodě VOY Counterpoint a Trena'La v epizodě ENT Unexpected. Mohli jsme ho vidět například ve filmech Pearl Harbor, Lhář, lhář nebo Den nezávislosti.
- Tucker Smallwood (humanoidní Xindi) hrál už admirála Bullocka v epizodě VOY In the Flesh. Mohli jsme ho vidět například ve filmech Hluboký dopad, Kontakt nebo Presumpce neviny.
- Rick Worthy (opovitý Xindi) hrál už automatickou jednotku 3947/gravického komandéra 122 v epizodě VOY Prototype, Komana v epizodě DS9 Soldiers of the Empire, Noaha Lessinga v dvojepizodě VOY Equinox a elloranského důstojníka ve filmu Star Trek: Insurrection. Mohli jsme ho vidět jako Nathana Jacksona v seriálu The Magnificent Seven nebo jako K'tana/Imhotepa v seriálu Stargate SG-1.
Režiséři
- David Livingston je dalším z významných režisérů žánru sci-fi. Režíroval celou řadu epizod TNG, DS9, VOYa ENT. Kromě toho režíroval také jednotlivé epizody seriálů Sliders (Cesta do neznáma) nebo Seven Days (Sedm dní), na němž se podílel také jako producent.