Countdown

Odpočet

Základní informace

Synopse

Archer a jeho noví spojenci z Rady Xindi - Humanoidní a Opovití - se pokoušejí zaútočit na superzbraň, kterou ukradli jejich protivníci, Ještěrovití a Insektoidní. Zbraň je na cestě k Zemi, ovšem prozatím nejde odpálit, protože Ještěrovitým a Insektoidům chybí jeden kód. Proto také unesli Hoshi, jejíž pověst skvělé lingvistky ji předurčuje k rozluštění třetího kódu. Hoshi, nadrogovaná a s vymytým mozkem, se ze všech sil snaží vzdorovat, ale podlehne dřív, než ji část posádky Enterprise, sledující superzbraň na Degrově lodi, ze zbraně dostane.
T'Pol a Trip zatím vypracovali plán založený na předpokladu, že když zničí jednu určitou sféru, celá síť sfér, která je příčinou neustálých prostorových distorzí v Oblaku, se zhroutí, čímž transdimenzionální bytosti - Stavitelé sfér - přijdou o svůj nástroj k jeho přetváření.

Galerie
- T'Pol a Trip analýzou paměťového jádra sféry zjistili, že sféra 41 umožňuje vzájemnou komunikaci sfér. Jejím zničením by se síť zřejmě rozpadla.
- Kapitán se snaží získat pomoc vodních Xindi při stíhání zbraně. Mají nejlépe vyzbrojené lodě ze všech Xindi. Na oplátku slibuje zničení sítě sfér.
- Hoshi se zatím pokouší vzdorovat Ještěrovitým, ti ale použijí nervové parazity a přinutí ji k dešifrování kódu vodních Xindi, aby mohli odpálit ukradenou superzbraň.
- Vodní Xindi souhlasili, že pomohou. Naloží Enterprise do nákladového prostoru a za zbraní se vydává celá flotila humanoidních, opovitých a vodních Xindi.
- Lodě Ještěrovitých a Insektoidů nemají proti lodím Vodních moc šancí. Hoshi sice kód rozluštila, ale zbraň má pohon poškozený střelbou.
- Senzory objevily Hoshi na jedné z lodí obklopujících zbraň. Major Hayes se tam transportuje se skupinou MACO, aby ji osvobodili.
- Stavitelé sfér pečlivě sledují pokroky Xindi a uvědomují si, že jejich plán je ohrožen. Ještěrovití potřebují pomoc. Jedna ze sfér začíná vytvářet silné prostorové anomálie, které zbraň obklopí.
- V anomáliích je zničena obrovská loď vodních Xindi a ještě několik dalších.
- Jedna vlna anomálií se prohnala také Enterprise a poškodila transportér. Trip může transportovat pouze po dvou. První jde Hoshi, která je v bezvědomí.
- Major Hayes šel jako poslední a těsně před transportem byl smrtelně postřelen. Na ošetřovně přes snahu doktora umírá. Zbraň nastartovala pohon a xindským vírem letí k Zemi.
- Malcolm informuje MACO o smrti jejich velitele a žádá dobrovolníky ke stíhání zbraně. Kapitán poletí Degrovou lodí a zničí zbraň zevnitř. Enterprise se zatím vrátí a zničí sféru 41.
- Na Degrově lodi za zbraní poletí i Hoshi, která je stále v bezvědomí. Kapitán od ní potřebuje informace o vnitřku zbraně. Ta k Zemi doletí za deset hodin. Pak už bude pozdě.
V kostce

Označení:

3x23, #75

Český název:

Odpočet

Premiéra:

19. 5. 2004

Autor:

Bormanis André a Black Chris

Režie:

McNeill Robert Duncan

Hodnocení:

90 % (12 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Scott Bakula (kapitán Jonathan Archer)
- Connor Trinneer (Charles Tucker III)
- Jolene Blalock (subkomandér T'Pol)
- Dominic Keating (Malcolm Reed)
- Anthony Montgomery (Travis Mayweather)
- Linda Park (Hoshi Sato)
- John Billingsley (dr. Phlox)
Dále hrají:
- Steven Culp (major Hayes)
- Scott MacDonald (velitel Ještěrovitých)
- Rick Worthy (opovitý Xindi)
- Tucker Smallwood (humanoidní Xindi)
- Josette DiCarlo (Stavitelka sfér)
- Bruce Thomas (voják Ještěrovitých)
- Andrew Borba (poručík Ještěrovitých)
- Mary Mara (Stavitelka sfér - věštkyně)
- Ruth Williamson (Stavitelka sfér - velitelka)
- Paul Dean (technik Ještěrovitých)
- ad.
Reference

postavy

Forbes

Kolo
Zajímavosti

Star Trek
- Ještěrovití používají k ovládnutí mysli primátů nervové parazity, které přepisují synaptické spoje. Jejich činnost však mozek nakonec zničí.
Vývoj postav
- T'Pol začíná uvažovat o tom, že po vyřešení xindské krize zformalizuje svůj vztah s Hvězdnou flotilou.
Hostující herci
- Rick Worthy (opovitý Xindi) hrál už automatickou jednotku 3947/gravického komandéra 122 v epizodě VOY Prototype, Komana v epizodě DS9 Soldiers of the Empire, Noaha Lessinga v dvojepizodě VOY Equinox a elloranského důstojníka ve filmu Star Trek: Insurrection. Mohli jsme ho vidět jako Nathana Jacksona v seriálu The Magnificent Seven nebo jako K'tana/Imhotepa v seriálu Stargate SG-1.
- Tucker Smallwood (humanoidní Xindi) hrál už admirála Bullocka v epizodě VOY In the Flesh. Mohli jsme ho vidět například ve filmech Hluboký dopad, Kontakt nebo Presumpce neviny.
- Scotta MacDonalda (ještěrovitý Xindi) jsme ve Star Treku viděli už v několika rolích. Hrál subkomandéra N'Veka v epizodě TNG Face of the Enemy, Toska v epizodě DS9 Captive Pursuit, Goran'Agara v epizodě DS9 Hippocratic Oath a poručíka Rollinse v pilotní dvojepizodě VOY Caretaker.
- Stevena Culpa (major Hayes) známe zejména jako Claytona Webba ze seriálu JAG. Ve Star Treku vystoupil už krátce předtím, ve filmu Star Trek: Nemesis, scéna však byla vystřižena.
Režiséři
- Představitel Toma Parise Robert Duncan McNeill byl prvním z hlavních herců seriálu Star Trek: Voyager, který se postavil i na druhou stranu kamery. V seriálu VOY režíroval celkem čtyři epizody a v práci za kamerou pokračuje i v ST:ENT.