Observer Effect

Zaujatí pozorovatelé

Základní informace

Synopse

Trip a Hoshi se vrátili z průzkumu planety, na níž našli pozůstatky klingonského tábora. Už při návratu raketoplánem se u Tripa projevuje infekce a krátce nato onemocní i Hoshi. Oba jsou umístěni do přísné karantény, zatímco doktor Phlox zkoumá, čím se nakazili. Zjišťuje, že se jedná o rychle se množící virus na křemíkové bázi a že Tripovi a Hoshi zbývá pět hodin života, pokud nepřijde na to, jak virus zabít. Vyvine léčbu radiací, ale příliš pozdě, Hoshi umírá a Tripovi zbývá pár minut.
Nikdo netuší, že na palubě jsou dva Organianci, kteří se poblíž této planety zdržují už stovky let a zkoumají reakce různých návštěvníků na infekci, jestli neobjeví druh hodný Prvního kontaktu. Přivlastňují si těla posádky a při jejich opuštění vymažou vzpomínky na svou návštěvu. Mladší a méně cynický z nich je přesvědčen, že lidé reagují s větším soucitem, než kterýkoliv jiný druh, který doposud zkoumali, a když se kapitán Archer dobrovolně vystaví infekci, aby pomohl při léčbě Hoshi, rozhodne se porušit protokol a Hoshi, Tripovi i kapitánovi zachrání život. Ti si pak samozřejmě nic nepamatují, Organianci ale opouštějí Enterprise s tím, že budou vážně uvažovat o Prvním kontaktu s lidstvem - tak za 5000 let, když se do příprav pustí okamžitě.

Galerie
- Pouze zdánlivě jsou to Malcolm a Travis, kdo hrají šachy. Jedná se o dva jedince nehmotné rasy, kteří pozorují a hodnotí inteligenci a chování hmotných bytostí čelících neznámé hrozbě.
- Tou hrozbou je infekce, jíž se Trip a Hoshi nakazili na planetě. Travis se za nimi zastavil u dekontaminační komory a svou nemístnou zvědavostí je přinejmenším udivil.
- Doktor Phlox má špatné zprávy. Jedná se o virus na křemíkové bázi, léčba není a Tripovi a Hoshi zbývá pět hodin života. Phlox a T'Pol se pouští do závodu s časem.
- Blouznící Hoshi se podařilo odemknout bezpečnostní zámek, bloudí po chodbách a roznáší infekci. Jejímu rozšíření se naštěstí podařilo zabránit.
- Aby se nic podobného nemohlo opakovat, dává Trip Hoshi a pak i sobě velmi silnou dávku sedativ, která by uspala i koně.
- Přesto Phlox za chvíli pozoruje, jak oba stojí a povídají si. Bytosti jsou už tak dlouho nehmotné, že nerozeznaly spánek od bezvědomí.
- Obě bytosti přijdou za doktorem v tělech kapitána a T'Pol, informují ho o své misi a pak mu upraví vzpomínky, takže si nic nepamatuje. Ta méně zkušená by však ráda pomohla.
- Doktor vyvinul léčbu radiací a Trip a Hoshi jsou přeneseni na ošetřovnu. Kapitán odložil skafandr, aby mohl manipulovat s přístroji, Hoshi přesto vzápětí umírá. Na nehmotné bytosti učinil dojem.
- Léčba radiací nefunguje a Trip umírá také. Do obou mrtvých těl vstupují bytosti, které se představují jako Organianci. Poprvé za stovky let zasáhnou a dají vše do pořádku.
- Hoshi, Trip i kapitán jsou zdrávi a po viru není ani památky. Nikdo si nedokáže vysvětlit, co se stalo. Oba Organianci se vracejí s tím, že lidstvo je vážným kandidátem na První kontakt.
V kostce

Datum:

neznámé

Označení:

4x11, #87

Český název:

Zaujatí pozorovatelé

Premiéra:

21. 1. 2005

Autor:

Reeves-Stevens Judith & Garfield

Režie:

Vejar Mike

Hodnocení:

65 % (16 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Scott Bakula (kapitán Jonathan Archer)
- Connor Trinneer (Charles Tucker III)
- Jolene Blalock (subkomandér T'Pol)
- Dominic Keating (Malcolm Reed)
- Anthony Montgomery (Travis Mayweather)
- Linda Park (Hoshi Sato)
- John Billingsley (dr. Phlox)
Dále hrají:
Reference

druhy

Cardassiané Organianci
Zajímavosti

Star Trek
- Tripovi situace, v níž se s Hoshi ocitl, připomíná film Kmen Andromeda. Ten byl natočen v roce 1971 podle stejnojmenného, dnes už klasického sci-fi románu Michaela Crichtona vydaného v roce 1969.
- Houdini (čti: Hudyny, 1874 - 1926), vlastním jménem Erich Weiss, narozený v Budapešti, je nejslavnější kouzelník v historii, mistr úniků. Trip k němu přirovnává Hoshi, když se jí podařilo uniknout z dekontaminační komory.
Režiséři
- Režisér Michael Vejar je jedním z nejznámějších režisérů sci-fi a akčních televizních seriálů. Kromě Star Treku (TNG, DS9, VOY i ENT) režíroval řadu epizod v seriálech jako Babylon 5 a Crusade (Křížová výprava), Seven Days (Sedm dní) nebo Renegade (Odpadlík) či MacGyver.
Perličky a statistiky
- - Mocné bytosti
  - Ve vesmíru Star Treku se vedle mnoha druhů, které jsou vývojově srovnatelné s Pozemšťany,…
Zavřít X
Mocné bytosti
Ve vesmíru Star Treku se vedle mnoha druhů, které jsou vývojově srovnatelné s Pozemšťany, setkáváme také s celou řadou bytostí, které jsou vývojově nepředstavitelně starší a disponují pro nás nepochopitelnými schopnostmi a mocí. A není jich málo - posádky různých lodí Federace se již setkaly s mnoha druhy podobných bytostí. U některých z nich víme, že se jedná o druhy, u jiných není jasné, zda nejsou jedinečné. S vědomím, že se jedná o diskutabilní záležitost, jsme se rozhodli shrnout je v následujícím přehledu. Nečiníme si nárok na úplnost a uvítáme, když nás upozorníte na další příklady.

„Bůh“ (Star Trek V: The Final Frontier): Zlá a velmi mocná energetická bytost lapená v centru naší galaxie. Má mocné telepatické schopnosti působící na obrovské vzdálenosti.

Cestovatel a jeho druh (TNG Where No One Has Gone Before a další): Druh s neuvěřitelnou schopností pohybovat se časem tak, jako my se pohybujeme prostorem. Má také přístup do jiných rovin existence a dokonce možnost do nich občas někoho vhodného vzít.

Douwdové (TNG The Survivors). Velmi mocné a nesmrtelné energetické bytosti. Jsou schopní vzít na sebe jakoukoliv formu, dokáží myšlenkou vytvořit cokoliv: od obydlí až po funkční vesmírné lodě – a dokáží také myšlenkou vyhladit celý jeden druh.

Edo (TNG Justice): Tajemná bytost nadaná jistě obrovskou mocí. Horlivě brání planetu, o niž se stará, a vůči lidem projevil opravdu božskou shovívavost.

Gorgan (TOS And the Children Shall Lead): Zlá energetická bytost neznámého druhu. Přinutila k sebevraždě všechny dospělé členy Starnesovy expedice a ovládla a zneužila jejich děti.

Metroni (TOS Arena): Jeden ze vstřícných mocných druhů. Je pravděpodobné, že za tisíce let, až se jim lidstvo ve vývoji alespoň přiblíží, bude schopné navázat s nimi přátelské kontakty (pokud se Metroni nevyvinou zase o kus dál).

Nagilum (TNG Where Silence Has Lease): Extradimenzionální životní forma. Z toho, že potřeboval zkoumat koncepci života a smrti, můžeme usuzovat, že je nesmrtelný.

Ochránce (VOY Caretaker a Cold Fire): Velmi mocný druh z jiné galaxie. Ani on však nedokázal napravit ekologickou katastrofu na planetě Ocampů.

Organianci (TOS Errand of Mercy, ENT Observer Effect): Pacifistické energetické bytosti, které se zajímají zejména o lidstvo a Klingony. Daly jasně najevo, že otevřené vzájemné nepřátelství těchto druhů nebudou tolerovat a že nepřipustí žádnou diskusi. Je pravděpodobné, že lidé a Klingoni nejsou jediní, i když jsme o žádném jiném podobném případě neslyšeli.

Pah-wraithové (DS9 The Assignment a řada dalších): Zlí duchové, snad padlí Proroci, uvěznění v Ohnivých jeskyních na Bajoru. Dokážou posednout inteligentní bytosti a přinutit je dělat, co si přejí.

Proroci (DS9 Emissary a mnoho dalších): Bytosti žijící mimo prostor a čas v bajorské červí díře. Ochraňují Bajor. Prorok Sarah kdysi žila na Zemi a stala se matkou kapitána Siska, jinak o lidstvo žádný zájem neprojevují.

Q a Q Kontinuum (TNG Encounter at Farpoint a řada dalších): Mimořádně vyspělý druh, který je z našeho pohledu vpravdě všemocný. Q o svém druhu říká: „Jsme jednoduše všemocní. Není nic, co nemůžeme.“ Q jsou v podstatě nesmrtelní, nicméně mohou být zabiti jinými členy Q Kontinua či spáchat sebevraždu. Bohužel ten člen Q Kontinua, který se zajímá o lidstvo, je arogantní, zlomyslný a má poněkud dětinský až zvrácený smysl pro humor. O Q toho víme jen málo, takže nemůžeme zodpovědně posoudit, jestli je typickým představitelem svého druhu.

„Rozsévači“ (prapředek humanoidů nesdělil jméno svého druhu - TNG The Chase): Velmi starý druh, dnes vymřelý, který měl mimořádný vliv na vývoj humanoidního života v naší části galaxie. I ostatní části galaxie možná měly své „Rozsévače“, protože i ony jsou plné humanoidního života.

Společenstvo (TOS Metamorphosis): Mocná energetická životní forma. Zachránila Zeframa Cochrana a zamilovala se do něj. Posléze vstoupila do komisařky Hedfordové, aby mohla svou lásku ke Cochranovi prožít.

Strážce věčnosti (TOS The City on the Edge of Forever): Není bytostí - druhem – v pravém slova smyslu. Je ale rozhodně inteligentní, komunikativní a má naprosto neuvěřitelnou schopnost dopravit kohokoli kamkoliv ve vesmíru do kteréhokoliv okamžiku v minulosti a zase zpátky.

Thasiané (TOS Charlie X): Nejen že dokázali udržet naživu malého lidského chlapce, dokázali ho také vybavit neuvěřitelnými mentálními schopnostmi. Jen s výchovou to bylo slabší…

Trellane (TOS The Squire of Gothos): Mocný energetický druh schopný stvořit planetu a vytvořit na ní podmínky pro lidský život, když je to třeba. Zlomyslné chování Trellana jako jedince poněkud připomíná Q, což vedlo ke spekulacím, že Trellane je člen Q Kontinua. V každém případě je to dítě a dítěti leccos odpustíme.

Troi Ian A. mladší (TNG The Child): Energetická bytost neznámého druhu, pro niž vesmírné vakuum není překážkou. Jeho schopnosti jsou obrovské a rozhodně nechce ubližovat méně vyvinutým druhům.