Journey's End

Konec cesty

Základní informace

Synopse

Zatímco se Picard snaží přesvědčit americké Indiány, že musí opustit svoji kolonii, na kterou si činí nárok Cardassiané, Wesley, který přijel na prázdniny z Akademie, se opět setká s Cestovatelem.

Galerie
- Wesley přiletěl na Enterprise na prázdniny, jeho chování však všechny spíš rozlaďuje: je nepříjemný, náladový, místy vysloveně nepřátelský.
- Za kapitánem přiletěla admirál Nechayeva a pověřila ho mimořádně nepříjemnou misí: má přesídlit skupinu Indiánů z planety, kterou hledali 200 let a která nyní připadla Cardassianům.
- Kapitán a Troi marně vysvětlují, jaký význam má konec války s Cardassiany a smlouva o demilitarizované zóně. Indiáni odmítají o přesídlení i jen uvažovat.
- Na recepci na palubě Enterprise se kapitán od náčelníka Anthwary dozví, že jeho předek před 700 lety nařídil masakr Indiánů a on že má tento zlý skutek zase napravit.
- Wesleyho na recepci vyhledá Lakanta a říká mu, že je na čase najít odpovědi na otázky, najít si svou vlastní cestu.
- Při jednání v indiánské vesnici dojde k incidentu: dostaví se Gul Evek - o šest týdnů dřív - a požaduje vydání planety. Kapitán by v tom případě musel bránit občany Federace.
- Wesley vyhledal Lakantu a pod jeho vedením projde indiánským rituálem. Zjeví se mu jeho otec, který mu radí, aby ho nenásledoval, aby šel svou vlastní cestou.
- Kvůli neústupnosti Indiánů připravuje kapitán jejich tajný přesun, ale Wesley plán prozradí a dojde k přestřelce. V okamžiku stresu se pro Wesleyho zastaví čas.
- Lakanta mu sděluje, že dokázal vystoupit z času obyčejných bytostí a je připraven na vyšší rovinu existence. Pak mu ukáže svou pravou podobu - je to Cestovatel.
- V okamžiku přestřelky hrozí vypuknutí nové války mezi Federací a Cardassií. Picard přesvědčil Gula Eveka, ten stahuje svůj oddíl a je připraven hledat jiné přijatelné řešení.
- S řešením, že jejich planeta vystoupí z Federace a stane se součástí Cardassie, Anthwara souhlasí. Kapitánovu snahu vnímá jako napravení dávné křivdy způsobené jeho předkem.
- Wesley, který vystoupil z Akademie, se loučí s matkou a s kapitánem, aby odešel s Cestovatelem neznámo kam.
V kostce

Hvězdné datum:

47751

Označení:

7x20, #172

Český název:

Konec cesty

Premiéra:

28. 3. 1994

Autor:

Moore Ronald D.

Režie:

Allen Corey

Hodnocení:

67 % (20 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Patrick Stewart (Jean-Luc Picard)
- Jonathan Frakes (William T. Riker)
- Brent Spiner (Dat)
- LeVar Burton (Geordi La Forge)
- Michael Dorn (Worf)
- Marina Sirtis (Deanna Troi)
- Gates McFadden (Beverly Crusherová)
Dále hrají:
- Eric Menyuk (Cestovatel)
- Wil Wheaton (Wesley Crusher)
- Natalija Nogulich (adm. Nechayeva)
- Tom Jackson (Lakanta)
- Ned Romero (Anthwara)
- Richard Poe (Gul Evek)
- Doug Wert (Jack Crusher)
- ad.
Reference

lodě

Vetar

planety

Dorvan V

postavy

Anthwara

Cestovatel

Evek

Katowa

Maribona-Picard Javier

Telak

Wakasa

Wrightwell

základny a kolonie

Hvězdná základna 310

jídla, nápoje, koření a pochutiny

Bularianské obložené chlebíčky Řeřichový sendvič
Zajímavosti

Star Trek
- O existenci demilitarizované zóny mezi prostorem Federace a Cardassie jsme se dozvěděli už v epizodě TNG The Wounded.
Vývoj postav
- S Cestovatelem jsme se setkali už v epizodách Where No One Has Gone Before a Remember Me.
- Wesleyho otec Jack se objevil již v epizodách TNG Family a Violations.
- Adm. Alynna Nechayevová se prvně objevila v epizodě TNG Chain of Command. Uvidíme ji ještě v několika epizodách TNG a DS9.
- Postava Gula Eveka je stejně jako postava adm. Nechayevové "crossoverovou" postavou. Gula Eveka uvidíme ještě v epizodě TNG Preemptive Strike, ve třech epizodách DS9 (Playing God, The Maquis a Tribunal) a konečně v pilotní epizodě VOY Caretaker.
Fenomén 47
- Epizoda se odehrává hvězdného data 47751.2. Na počátku epizody je říká kapitán Picard ve svém deníku. Po skončení mise, na konci epizody, diktuje do deníku záznam hvězdného data 47755.3.
Hostující herci
- Eric Menyuk (Cestovatel) se objevil také ve dvou epizodách seriálu Ženatý se závazky.
- Tom Jackson (Lakanta) je velmi populární kanadský herec a bývalý folkový zpěvák.
- Ned Romero (Anthwara) hrál Krella v epizodě TOS A Private Little War a také pradědečka v epizodě VOY The Fight.
Režiséři
- Režisér Corey Allen začínal jako herec a hrál například ve slavném filmu s Jamesem Deanem Rebel without Cause (Rebel bez příčiny). Režíroval také několik epizod Deep Space Nine.
Perličky a statistiky
- - Mocné bytosti
  - Ve vesmíru Star Treku se vedle mnoha druhů, které jsou vývojově srovnatelné s Pozemšťany,…
Zavřít X
Mocné bytosti
Ve vesmíru Star Treku se vedle mnoha druhů, které jsou vývojově srovnatelné s Pozemšťany, setkáváme také s celou řadou bytostí, které jsou vývojově nepředstavitelně starší a disponují pro nás nepochopitelnými schopnostmi a mocí. A není jich málo - posádky různých lodí Federace se již setkaly s mnoha druhy podobných bytostí. U některých z nich víme, že se jedná o druhy, u jiných není jasné, zda nejsou jedinečné. S vědomím, že se jedná o diskutabilní záležitost, jsme se rozhodli shrnout je v následujícím přehledu. Nečiníme si nárok na úplnost a uvítáme, když nás upozorníte na další příklady.

„Bůh“ (Star Trek V: The Final Frontier): Zlá a velmi mocná energetická bytost lapená v centru naší galaxie. Má mocné telepatické schopnosti působící na obrovské vzdálenosti.

Cestovatel a jeho druh (TNG Where No One Has Gone Before a další): Druh s neuvěřitelnou schopností pohybovat se časem tak, jako my se pohybujeme prostorem. Má také přístup do jiných rovin existence a dokonce možnost do nich občas někoho vhodného vzít.

Douwdové (TNG The Survivors). Velmi mocné a nesmrtelné energetické bytosti. Jsou schopní vzít na sebe jakoukoliv formu, dokáží myšlenkou vytvořit cokoliv: od obydlí až po funkční vesmírné lodě – a dokáží také myšlenkou vyhladit celý jeden druh.

Edo (TNG Justice): Tajemná bytost nadaná jistě obrovskou mocí. Horlivě brání planetu, o niž se stará, a vůči lidem projevil opravdu božskou shovívavost.

Gorgan (TOS And the Children Shall Lead): Zlá energetická bytost neznámého druhu. Přinutila k sebevraždě všechny dospělé členy Starnesovy expedice a ovládla a zneužila jejich děti.

Metroni (TOS Arena): Jeden ze vstřícných mocných druhů. Je pravděpodobné, že za tisíce let, až se jim lidstvo ve vývoji alespoň přiblíží, bude schopné navázat s nimi přátelské kontakty (pokud se Metroni nevyvinou zase o kus dál).

Nagilum (TNG Where Silence Has Lease): Extradimenzionální životní forma. Z toho, že potřeboval zkoumat koncepci života a smrti, můžeme usuzovat, že je nesmrtelný.

Ochránce (VOY Caretaker a Cold Fire): Velmi mocný druh z jiné galaxie. Ani on však nedokázal napravit ekologickou katastrofu na planetě Ocampů.

Organianci (TOS Errand of Mercy, ENT Observer Effect): Pacifistické energetické bytosti, které se zajímají zejména o lidstvo a Klingony. Daly jasně najevo, že otevřené vzájemné nepřátelství těchto druhů nebudou tolerovat a že nepřipustí žádnou diskusi. Je pravděpodobné, že lidé a Klingoni nejsou jediní, i když jsme o žádném jiném podobném případě neslyšeli.

Pah-wraithové (DS9 The Assignment a řada dalších): Zlí duchové, snad padlí Proroci, uvěznění v Ohnivých jeskyních na Bajoru. Dokážou posednout inteligentní bytosti a přinutit je dělat, co si přejí.

Proroci (DS9 Emissary a mnoho dalších): Bytosti žijící mimo prostor a čas v bajorské červí díře. Ochraňují Bajor. Prorok Sarah kdysi žila na Zemi a stala se matkou kapitána Siska, jinak o lidstvo žádný zájem neprojevují.

Q a Q Kontinuum (TNG Encounter at Farpoint a řada dalších): Mimořádně vyspělý druh, který je z našeho pohledu vpravdě všemocný. Q o svém druhu říká: „Jsme jednoduše všemocní. Není nic, co nemůžeme.“ Q jsou v podstatě nesmrtelní, nicméně mohou být zabiti jinými členy Q Kontinua či spáchat sebevraždu. Bohužel ten člen Q Kontinua, který se zajímá o lidstvo, je arogantní, zlomyslný a má poněkud dětinský až zvrácený smysl pro humor. O Q toho víme jen málo, takže nemůžeme zodpovědně posoudit, jestli je typickým představitelem svého druhu.

„Rozsévači“ (prapředek humanoidů nesdělil jméno svého druhu - TNG The Chase): Velmi starý druh, dnes vymřelý, který měl mimořádný vliv na vývoj humanoidního života v naší části galaxie. I ostatní části galaxie možná měly své „Rozsévače“, protože i ony jsou plné humanoidního života.

Společenstvo (TOS Metamorphosis): Mocná energetická životní forma. Zachránila Zeframa Cochrana a zamilovala se do něj. Posléze vstoupila do komisařky Hedfordové, aby mohla svou lásku ke Cochranovi prožít.

Strážce věčnosti (TOS The City on the Edge of Forever): Není bytostí - druhem – v pravém slova smyslu. Je ale rozhodně inteligentní, komunikativní a má naprosto neuvěřitelnou schopnost dopravit kohokoli kamkoliv ve vesmíru do kteréhokoliv okamžiku v minulosti a zase zpátky.

Thasiané (TOS Charlie X): Nejen že dokázali udržet naživu malého lidského chlapce, dokázali ho také vybavit neuvěřitelnými mentálními schopnostmi. Jen s výchovou to bylo slabší…

Trellane (TOS The Squire of Gothos): Mocný energetický druh schopný stvořit planetu a vytvořit na ní podmínky pro lidský život, když je to třeba. Zlomyslné chování Trellana jako jedince poněkud připomíná Q, což vedlo ke spekulacím, že Trellane je člen Q Kontinua. V každém případě je to dítě a dítěti leccos odpustíme.

Troi Ian A. mladší (TNG The Child): Energetická bytost neznámého druhu, pro niž vesmírné vakuum není překážkou. Jeho schopnosti jsou obrovské a rozhodně nechce ubližovat méně vyvinutým druhům.