Regeneration

Regenerace

Základní informace

Synopse

Výzkumný tým v Arktidě na Zemi objeví téměř sto let staré trosky vesmírné lodi zamrzlé v ledovci s mrtvolami dvou kyberneticky zdokonalených humanoidů na palubě. Obě bytosti zregenerují, asimilují vědce, ukradnou jejich transportní loď a odletí ze Země. Enterprise dostane za úkol zkřížit jejich dráhu a zastavit je, což není vůbec snadné. Než se jim to podaří, stihnou kybernetické bytosti vyslat zprávu do hlubin galaxie. Zpráva tam podle souřadnic doletí za nějakých dvě stě let...

Galerie
- Tým vědců nachází v Arktidě dvě napůl kybernetické zmrzlé bytosti mrtvé asi 100 let. Ani jedna není člověk a každá z nich patří k jinému druhu.
- V jejich tkáni objeví pod mikroskopem nanity opravující jejich buňky.
- Enterprise zachytila nouzové vysílání tarkaleanského transportu. Útočníci jsou na pozemském transportu a Tarkaleany už asimilovali.
- Dva z bývalých Tarkaleanů jsou přeneseni na Enterprise. Jeden z nich právě asimiluje doktora Phloxe.
- Oběma Borgům se podaří uprchnout z ošetřovny a začínají transformovat primární systémy lodě.
- Když se je nepodaří zastavit, je kapitán Archer nucen otevřít vzduchový uzávěr a vypustit je do vesmíru.
- Enterprise dožene bývalý arktický transportér a Archer s Reedem se na něj přenesou, aby zničili EPS rozdělovač a tím i upgradované štíty.
- Na Enterprise se mezitím přenesla skupina asimilovaných vědců a Tarkaleanů. Doktor slyší kolektivní vědomí a posádka na můstku slavnou větu: Budete asimilováni. Odpor je marný.
- Doktoru Phloxovi se podařilo zneškodnit borgské nanity ve své krvi silnou radiací.
- EPS rozdělovač borgskou loď poškodil, ale ta se začíná hned sama opravovat. Enterprise ji oslabenou stihne zničit.
V kostce

Datum:

neznámé

Označení:

2x23, #49

Český název:

Regenerace

Premiéra:

7. 5. 2003

Autor:

Sussman Mike & Strong Phyllis

Režie:

Livingston David

Hodnocení:

85 % (17 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Scott Bakula (kapitán Jonathan Archer)
- Connor Trinneer (Charles Tucker III)
- Jolene Blalock (subkomandér T'Pol)
- Dominic Keating (Malcolm Reed)
- Anthony Montgomery (Travis Mayweather)
- Linda Park (Hoshi Sato)
- John Billingsley (dr. Phlox)
Dále hrají:
- Chris Wynne (dr. Moninger)
- Bonita Friedericy (Rooney)
- John Short (Drake)
- Adam Harrington (výzkumný pracovník)
- Vaughn Armstrong (admirál Forrest)
- Jim Fitzpatrick (komandér Williams)
- Mark Chadwick (Tarkalean)
- Nicole Randal (Tarkaleanka)
- Paul Scott (Foster)
- ad.
Reference

druhy

Bynarové Tarkaleané

lodě

Arctic One

postavy

Drake

Foster (ENT)

Moninger dr.

Rooneyová
Zajímavosti

Star Trek
- Pozemští vědci objevili v Arktidě trosky borgské koule o průměru asi 600 metrů.
- Kapitánu Archerovi se zdá, že o polokybernetických bytostech už slyšel. Vzpomíná si pak, že se o nich zmínil před 89 lety Zefram Cochrane, když líčil, co se doopravdy stalo těsně před Prvním kontaktem. Mluvil o polokybernetických bytostech z budoucnosti a o skupince lidí také z budoucnosti, kteří je přišli porazit. My tyto události známe z filmu Star Trek: First Contact.
- Ukázalo se, že borgské nanosondy jsou citlivé na ozařování částicemi omikron. Proč tato možnost zabránění asimilace v budoucnu nebyla známá, o tom můžeme pouze spekulovat.
Vývoj postav
- Asimilaci doktora Phloxe brzdí jeho imunitní systém.
- Komandéra Williamse jsme poznali hned v pilotní dvojepizodě Broken Bow. Viděli jsme ho také v dvojepizodě Shockwave a potom v epizodě Future Tense.
Hostující herci
- Vaughn Armstrong (admirál Forrest) drží rekord v počtu postav, které ve Star Treku ztělesnil jeden herec. Celkem jich už bylo dvanáct!
- Vaughn Armostrong (admirál Forrest) hrál komandéra Korrise v epizodě TNG Heart of Glory, Gula Danara v epizodě DS9 Past Prologue, Seskala v epizodách DS9 When It Rains... a The Dogs of War, Teleka R'Mora v epizodě VOY Eye of the Needle, Druhého z Devíti v epizodě VOY Survival Instinct, Hirogena Alfa v dvojepizodě VOY Flesh and Blood, vidiianského kapitána v epizodě VOY Fury a Korathe v dvojepizodě VOY Endgame. V seriálu Enterprise si zahrál také role klingonského kapitána v epizodě Sleeping Dogs, kreetassanského kapitána v epizodě ENT Vox Sola a Kreetassana v epizodě ENT A Night in Sickbay. V hostujících rolích jsme ho mohli vidět např. v seriálech Seven Days (Sedm dní), Babylon 5 nebo Buffy, přemožitelka upírů.
- Jima Fitzpatricka (komandér Williams) jsme mohli vidět v hostujících rolích například v seriálech Pohotovost, JAG, Odpadlík či Miami Vice.
Režiséři
- David Livingston je dalším z významných režisérů žánru sci-fi. Režíroval celou řadu epizod TNG, DS9, VOYa ENT. Kromě toho režíroval také jednotlivé epizody seriálů Sliders (Cesta do neznáma) nebo Seven Days (Sedm dní), na němž se podílel také jako producent.