Azati Prime

Azati Jedna

Základní informace

Synopse

Enterprise doletěla k Azati Prime a zjišťuje, že to je oceánická planeta, kterou obklopuje detekční síť, jíž nelze nepozorovaně proniknout. Posádka použije ukořistěný raketoplán Insektoidů a pod vodou opravdu najde obrovskou superzbraň. Po návratu raketoplánu Archer vymyslí zoufalý, sebevražedný plán: ozbrojí xindský raketoplán, proletí s ním ke zbrani a zničí ji. Agent Daniels z budoucnosti se mu v tom snaží zabránit a ukazuje mu 400 let vzdálenou budoucnost na Enterprise-J, kdy ona Federace, o níž stále hovoří, vytlačila transdimenzionální druh, který Xindi poštval na lidstvo, a kdy mezi členy posádky je také přinejmenším jeden Xindi. Archer se nedá přesvědčit, Daniels mu tedy dá alespoň vyznamenání, které tento Xindi z budoucnosti dostal od Hvězdné flotily. Archer letí na planetu, ale zbraň je pryč, on je zatčen, mučen a vyslýchán Ještěrovitým, který chce mimo jiné informace o ostatních lidských lodích v Oblaku. Archerovi se téměř podaří přesvědčit Degru, že odpálení zbraně povede k zániku obou jejich ras, ale velitel Ještěrovitých ničemu nevěří. Archera informuje, že Enterprise objevili a že je pod těžkým útokem.

Galerie
- Enterprise konečně doletěla k Azati Prime. K planetě se přibližuje konvoj xindských lodí a posádka zjišťuje, že je obklopena hustou detekční sítí.
- Trip a Travis se vydávají v xindském raketoplánu na průzkumnou misi s cílem získat údaje a nedat se chytit. Řídit raketoplán není snadné - téměř narazili do Enterprise.
- Díky Hoshi, která naprogramovala tlumočník na jazyk Insektoidů, proletí hlídkami. Azati Prime je vodní planeta a oni musí pod hladinu. Tam opravdu najdou téměř hotovou hrozivou zbraň.
- Na základě údajů, s nimiž se vrátili Travis a Trip, se kapitán rozhodl, že s xindským raketoplánem vyzbrojeným fotonovým torpédem zbraň zničí. Z této mise nebude návratu.
- V tom okamžiku zasahuje agent Daniels a přenáší Archera 400 let do budoucnosti. Snaží se ho přesvědčit, že on osobně je důležitý pro budoucnost. To je však Archerovi v tu chvíli jedno.
- Daniels mu alespoň dává medaili jednoho Xindi, který slouží na Enterprise-J. Doufá, že kapitán třeba bude mít příležitost použít ji na podporu svého tvrzení.
- Kapitán se naučil ovládat xindský raketoplán, rozloučil se s posádkou a svěřil Porthose dr. Phloxovi s prosbou, aby mu tu a tam dal kousek sýra.
- Bez problémů se dostal pod hladinu, tam ho však ihned zastavuje xindská hlídka a přinutí ho přistát. Kapitán je uvězněn a tvrdě vyslýchán velitelem ještěrovitých Xindi.
- Xindi si především přeje vědět, kolik lodí lidé do Delphského oblaku poslali. Nakonec kapitán řekne, že odpoví, že ale bude mluvit pouze s Degrou, a to o samotě.
- Degra je zmatený, nikdy se s Archerem nesetkal. Je však ochotný naslouchat a vezme si od Archera xindskou medaili z budoucnosti. Humanoidi a Opovití se začínají ptát…
- Archer dostatečně vzbudil jejich zvědavost, když přesvědčivě tvrdí, že vyhlazením lidstva podepisují ortel sami sobě. Ještěrovití ale Degru odvádějí a kapitán bude opět vyslýchán.
- Enterprise byla mezitím objevena a je pod prudkým útokem několika xindských lodí. Loď utrpěla mimořádně těžké škody a zahynulo mnoho členů posádky.
V kostce

Označení:

3x18, #70

Český název:

Azati Jedna

Premiéra:

3. 3. 2004

Autor:

Berman Rick & Braga Brannon & Coto Manny

Režie:

Kroeker Allan

Hodnocení:

83 % (14 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Scott Bakula (kapitán Jonathan Archer)
- Connor Trinneer (Charles Tucker III)
- Jolene Blalock (subkomandér T'Pol)
- Dominic Keating (Malcolm Reed)
- Anthony Montgomery (Travis Mayweather)
- Linda Park (Hoshi Sato)
- John Billingsley (dr. Phlox)
Dále hrají:
- Matt Winston (Daniels)
- Randy Oglesby (Degra)
- Scott MacDonald (velitel ještěrovitých Xindi)
- Tucker Smallwood (humanoidní Xindi)
- Rick Worthy (opovitý Xindi)
- Christopher Goodman (Thalen)
- ad.
Reference

druhy

Ithenité

lodě

Enterprise NCC-1701-J

postavy

Enarchis
Zajímavosti

Star Trek
- Azati Prime chrání detekční síť tvořená tisíci satelitů.
- Degru, jeho humanoidního nadřízeného či člena Rady a opovitého Xindi poprvé slyšíme hovořit o "Ní". "Ona" je někdo, kdo jim poskytl informace, že je lidstvo v budoucnosti vyhladí.
- Kapitána přenesl Daniels na chodbu Enterprise-J. Chodba má ve stěně obrazovku či snad dokonce okno, odkud mohou sledovat probíhající bitvu u Procyonu V proti Stavitelům sfér, která znamenala velké vítězství pro Federaci.
- Stavitelé sfér mají podle Danielse technologii, která jim umožňuje propátrávat jednotlivé alternativní linie budoucnosti. Viděli svůj osud a snaží se nyní vyhlazením lidstva zabránit vzniku Federace.
- Pro tvrzení Danielse kapitánu Archerovi, že krizi s Xindi historie nezaznamenává (viz epizoda ENT Carpenter Street), nemáme vysvětlení.
- Vymazání krátkodobé paměti Degrovi a dalším dvěma Humanoidním (viz epizoda Stratagem) fungovalo dokonale. Degra neměl ani tušení, jak je možné, že ho kapitán zná a ví o něm tolik podrobností.
Vývoj postav
- Po odletu kapitána na sebevražednou misi se T'Pol v pracovně rozplakala a později se chovala tak vztekle, že i Tripovi bylo její chování nápadné. Zanedlouho zjistíme, co se s T'Pol děje.
- Humanoidní člen Rady Xindi s tmavou pletí prvně vystoupil v epizodě Proving Ground.
- Také opovitého člena Rady Xindi jsme prvně viděli v epizodě Proving Ground.
- Degrova asistenta Thalena jsme prvně viděli v epizodě Stratagem. Tehdy ho však hrál jiný herec.
Hostující herci
- Matta Winstona (Daniels) jsme mohli vidět například ve filmech AI: Umělá inteligence, Galaxy Quest nebo Klub rváčů.
- Randy Oglesby (Degra) hrál ve Star Treku už Ah-Kela / Ro-Kela v epizodě DS9 Vortex, Silarana Prina v epizodě DS9 The Darkness and the Light, Kira v epizodě VOY Counterpoint a Trena'La v epizodě ENT Unexpected. Mohli jsme ho vidět například ve filmech Pearl Harbor, Lhář, lhář nebo Den nezávislosti.
- Scotta MacDonalda (ještěrovitý Xindi) jsme ve Star Treku viděli už v několika rolích. Hrál subkomandéra N'Veka v epizodě TNG Face of the Enemy, Toska v epizodě DS9 Captive Pursuit, Goran'Agara v epizodě DS9 Hippocratic Oath a poručíka Rollinse v pilotní dvojepizodě VOY Caretaker. Jako velitele ještěrovitých Xindi jsme ho viděli už v několika epizodách.
- Tucker Smallwood (humanoidní Xindi) hrál už admirála Bullocka v epizodě VOY In the Flesh. Mohli jsme ho vidět například ve filmech Hluboký dopad, Kontakt nebo Presumpce neviny.
- Rick Worthy (opovitý Xindi) hrál už automatickou jednotku 3947/gravického komandéra 122 v epizodě VOY Prototype, Komana v epizodě DS9 Soldiers of the Empire, Noaha Lessinga v dvojepizodě VOY Equinox a elloranského důstojníka ve filmu Star Trek: Insurrection. Mohli jsme ho vidět jako Nathana Jacksona v seriálu The Magnificent Seven nebo jako K'tana/Imhotepa v seriálu Stargate SG-1.
Režiséři
- Allan Kroeker začal pro Star Trek režírovat v průběhu 5. sezóny DS9. Kromě řady epizod pro VOY režíroval epizody seriálů jako Faktor Psí, Roswell, Andromeda nebo nová verze Battlestar Galactica z roku 2004.