The Forge

Výheň

Základní informace

Synopse

Na ambasádě Země na Vulkanu dojde k teroristickému výbuchu, v němž umírá přes 40 lidí a Vulkanců. Přivolaná Enterprise nachází v poškozených prostorách ještě jednu nevybuchlou bombu, na níž jsou stopy vulkanské DNA. Vulkanští vyšetřovatelé jen neradi sdělují informaci, že DNA patří T'Pau, syrranitce, což je údajně radikální teroristická sekta, pomoc lidí při dalším vyšetřování však rezolutně odmítají. Kapitán Archer Vulkancům nedůvěřuje a tuto nedůvěru překvapivě sdílí i velvyslanec Soval. Pomůže Archerovi a T'Pol dostat se nepozorovaně do nejhorší vulkanské pouště zvané Výheň. Vydávají se po cestě, po které šel Surak před 1800 lety, na níž by měli najít syrranity a T'Pau. Potkají Areva, který je evidentně syrranita, překvapí je však tzv. písečný oheň, děsivá pouštní bouře, v níž Arev zahyne. Před svou smrtí spojí svou mysl s Archerovou a z posledních sil říká: Pamatuj!
Doktor Phlox až po jejich odchodu zjistil, že DNA T'Pau je nastrčená, že Vysoké velení z nějakého důvodu z útoku falešně obviňuje T'Pau a syrranity. Záznamy bezpečnostních kamer ukázaly atentátníka, do obličeje mu však viděl pouze člen posádky, který po explozi na ambasádě leží v kómatu. Velvyslanec Soval provede splynutí myslí a očima raněného vidí, že bombu přinesl hlavní vyšetřovatel Vysokého velení. Očité svědectví, natož důkaz však nemají, a ambasador bude muset čelit následkům svého nedovoleného jednání.

Galerie
- V ambasádě Země na Vulkanu vybuchla silná bomba, která zabila 43 lidí a Vulkanců, mezi nimi i admirála Forresta. Ten při výbuchu zachránil život velvyslanci Sovalovi.
- Vulkanci z Vysokého velení mají dva možné podezřelé: Andoriance, což nikomu nedává smysl, a syrranity, sektu, která se údajně odchýlila od pravé Surakovy cesty.
- Malcolm a Travis najdou v troskách, kde jako na výsostném území Země vyšetřují lidé, další bombu, před jejíž explozí uniknou jen díky nouzovému transportu.
- Na bombě byly známky vulkanské DNA, a to syrranitky T'Pau. Vulkanci chtějí od této chvíle vše vzít pouze do svých rukou a Hvězdnou flotilu informovat o výsledcích svého vyšetřování.
- Matka T'Pol, která je rovněž syrranitka, zmizela, ale poslala jí po Kossovi IDIC. T'Pol zjistila, že to je holoprojektor, který ukazuje, že syrranité se skrývají v poušti zvané Výheň.
- Kapitán a T'Pol se tam vydávají, aby našli T'Pau podezřelou z atentátu. V noci je pronásleduje seh'lat, odláká ho však Arev, poutník po cestě Suraka. Dovolí jim, aby šli s ním.
- Soval kapitána varoval, aby Vysokému velení nevěřili, doktor proto dále zkoumá DNA T'Pau. Zjistil, že pochází z doby, kdy byla mimino. Důkaz podvrhlo Vysoké velení.
- Muž, který by mohl říct, kdo přinesl bombu na ambasádu, leží v kómatu. Soval se dá přesvědčit a splynutím myslí zjistí, kdo to byl: Stel, hlavní vyšetřovatel Vysokého velení.
- Archer a T'Pol putují s Arevem přes Výheň, ale Arev jim hluboce nedůvěřuje. T'Pol ho podezírá, že je syrranita, a Archer se rozhoduje, že mu musí říct pravdu.
- V poušti vypukla prudká bouře zvaná písečný oheň. Všichni tři se skryjí v jeskyni, ale ani tam nejsou v bezpečí. Blesk vyrazí uzávěr z kamenů a Arev je smrtelně raněn.
- Před svou smrtí si na kapitánovi násilím vynutí splynutí myslí, i když si toho kapitán vůbec není vědom. Arevovo poslední slovo je "Pamatuj!"
- Syrranité se skrývají ve svatyni a Archer najednou přesně ví, kde to je. Holografickou skalní stěnou neomylně procházejí do sálu, kde je obklopují mlčenliví a hroziví Vulkanci.
V kostce

Označení:

4x07, #83

Český název:

Výheň

Premiéra:

19. 11. 2004

Autor:

Reeves-Stevens Judith & Garfield

Režie:

Grossman Michael

Hodnocení:

85 % (16 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Scott Bakula (kapitán Jonathan Archer)
- Connor Trinneer (Charles Tucker III)
- Jolene Blalock (subkomandér T'Pol)
- Dominic Keating (Malcolm Reed)
- Anthony Montgomery (Travis Mayweather)
- Linda Park (Hoshi Sato)
- John Billingsley (dr. Phlox)
Dále hrají:
- Robert Foxworth (V'Las)
- Vaughn Armstrong (admirál Forrest)
- Gary Graham (Soval)
- Michael Reilly Burke (Koss)
- Michael Nouri (Arev)
- Larc Spies (Stel)
- ad.
Reference

hry a sporty

Košíková

postavy

Askwith

Kiri-kin-tha

Stel

Syrran

T'Pau

V'Las

politika (státy, vlády, strany, frakce, odboj, ambasády…)

Velvyslanectví Země na Vulkanu
Zajímavosti

Star Trek
- Syrran objevil Surakovu katru v roce 2137 a od té doby ji nosil v sobě.
- Vulkanci jsou drsným podmínkám své planety uzpůsobeni tak, že ani v poušti nepotřebují pít několik dní.
- Seh'lati jsou velké šelmy, poněkud připomínající pozemské medvědy. Jsou velmi vytrvalí, ale neumějí lézt do skal. Domestikovaní seh'lati jsou o něco málo menší než divocí.
- Syrranité našli útočiště ve svatyni T'Karath v poušti Výheň.
- Přenos katry umírajícího Vulkance, rovněž na člověka, jsme viděli ve filmu Star Trek II: The Wrath Of Khan. Spock přenesl svou katru do doktora McCoye a přenos rovněž zakončil slovem "Pamatujte!", tak jako Syrran / Arev vulkanským výrazem "Vokau".
Vývoj postav
- T'Pol měla jako dítě, stejně jako o 100 let později Spock, seh'lata (viz epizoda TOS Journey to Babel).
Hostující herci
- Gary Graham (vulkanský ambasador Soval) hrál již Tanise v epizodě VOY Cold Fire. Viděli jsme ho v hostujících rolích v mnoha seriálech (například Remington Steele, Hunter, JAG, Crusade, Sedm dní) a zejména jako detektiva Matthewa Sikese v seriálu Lebkouni (Alien Nation).
- Vaughn Armstrong drží rekord v počtu postav, které ve Star Treku ztělesnil jeden herec. Celkem jich už bylo dvanáct!
- Vaughn Armostrong (admirál Forrest) hrál komandéra Korrise v epizodě TNG Heart of Glory, Gula Danara v epizodě DS9 Past Prologue, Seskala v epizodách DS9 When It Rains... a The Dogs of War, Teleka R'Mora v epizodě VOY Eye of the Needle, Druhého z Devíti v epizodě VOY Survival Instinct, Hirogena Alfa v dvojepizodě VOY Flesh and Blood, vidiianského kapitána v epizodě VOY Fury a Korathe v dvojepizodě VOY Endgame. V seriálu Enterprise si zahrál také role klingonského kapitána v epizodě Sleeping Dogs, kreetassanského kapitána v epizodě ENT Vox Sola a Kreetassana v epizodě ENT A Night in Sickbay. V hostujících rolích jsme ho mohli vidět např. v seriálech Seven Days (Sedm dní), Babylon 5 nebo Buffy, přemožitelka upírů.
- Roberta Foxwortha (administrátor V'Las) známe jako admirála Leytona z několika epizod seriálu Star Trek: Deep Space Nine. Hostoval mimo jiné také v seriálech Babylon 5 nebo Stargate SG-1).
- Michael Reilly Burke (Koss) hrál ve Star Treku už Govala v dvojepizodě TNG Descent a Hogua v epizodě DS9 Profit and Loss.
Režiséři
- Toto je druhá epizoda, kterou Michael Grossman v seriálu režíroval. Prozatím pracoval především jako asistent režiséra na řadě filmů.