Time's Arrow, Part II

Šíp času, část II

Základní informace

Synopse

Enterprise je povolána na Zem, kde se ve vykopávkách v San Franciscu našla Datova hlava. Vyšetřování dovede posádku na Devidii II, kde Dat projde do jiné dimenze a sleduje dvě bytosti do 19. století, do San Francisca. Zde se setká se Samuelem Clemmensem, Jackem Londonem a Guinan. Picard, Riker, La Forge, Troi a doktorka Crusherová sledují Data do 19.století, kde se pokouší zabránit neznámým cizincům v zabíjení nevinných lidí a zároveň se snaží vyhnout všetečným otázkám Samuela Clemense alias Marka Twaina.

Galerie
- Clemens, který bez problémů uvěřil, že Dat je z budoucnosti, je přesvědčen, že má nekalé úmysly, hodlá ho zastavit a sdělit celou věc prostřednictvím tisku veřejnosti.
- Výsadek zatím v přestrojení pátrá. V márnici Beverly zjistila, že zdaleka ne všichni jsou oběťmi cholery. Některým mrtvým byla vysáta nervová energie.
- V pokoji pronajatém u paní Carmichaelové se výsadek radí, co dál. Hlavně zatím netuší, jak najít Data.
- Zvědavý Clemens se dostal do Datova pokoje, kde ho překvapil Dat s Guinan. Clemens vyhrožuje, že jejich spiknutí odhalí.
- Výsadek se přesunul do nemocnice, kde se brzy objevují oba mimozemšťané v lidské podobě. Oběma se podaří uniknout - prostě zmizí - ale podaří se ukořistit jejich hůl.
- Jejich zmizení díky triolické energii zachytilo Datovo sice primitivní, ale účinné zařízení. Dat přispěchá v koňském povoze právě včas, aby unikli policii.
- Zjišťují, že sama hůl je tvor vytvářející drobné poruchy časoprostoru. Bytosti z Devidie II se naučily, jak tyto poruchy přesně nasměrovat v prostoru a čase.
- Všichni se odebírají do jeskyně, kde byla Datova hlava, působí totiž jako zesilovač. Následuje je i Clemens a pak se objeví mimozemšťané. Při snaze udržet hůl přijde Dat o hlavu.
- Otevřeným portálem se výsadek a Clemens dostávají na Devidii a jsou transportováni na Enterprise. Clemense se ujímá Deanna, která mu vysvětluje vše o jeho budoucnosti.
- Kapitán zůstal v minulosti, aby se postaral o Guinan. Od zraněné mimozemšťanky se dozvídá, že jejich dimenzi na Devidii nemohou zničit. Ukládá tuto zprávu do Datovy odtržené hlavy.
- Geordi připevnil k Datovu tělu jeho hlavu z 19. století, a když se mu podaří Data zprovoznit, dozvídají se, jak musí upravit fotonová torpéda. Picard zatím bude mít čas k návratu.
- Clemens se pomocí hole vrátil zpět a posílá Picarda do jeho doby. Několik upravených fotonových torpéd se postaralo, aby už mimozemšťané v minulosti Země nelovili.
V kostce

Hvězdné datum:

46001

Označení:

6x01, #127

Český název:

Šíp času, část II

Premiéra:

21. 9. 1992

Autor:

Taylor Jeri

Režie:

Landau Les

Hodnocení:

84 % (25 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Patrick Stewart (Jean-Luc Picard)
- Jonathan Frakes (William T. Riker)
- Brent Spiner (Dat)
- LeVar Burton (Geordi La Forge)
- Michael Dorn (Worf)
- Marina Sirtis (Deanna Troi)
- Gates McFadden (Beverly Crusherová)
Dále hrají:
- Whoopi Goldberg (Guinan)
- Jerry Hardin (Samuel Clemens)
- Michael Aron (Jack London)
- Marc Alaimo (karbaník)
- William Boyett (policista)
- Ken Thorley (námořník)
- Pamela Kosh (paní Carmichaelová)
- Alexander Enberg (reportér)
- ad.
Reference

postavy

Wallace Darien
Zajímavosti

Star Trek
- Další z epizod typu cliffhanger. Ty předcházející byly The Best of Both Worlds a Redemption. Tentokrát obě poloviny režíroval stejný režisér.
- Kapitán Pickard a jeho kolegové nacvičují Sen noci svatojánské Williama Shakespeara.
Fenomén 47
- Samuel Clemens je posádkou USS Enterprise-D poslán zpět na Zemi do 19. století, aby pomohl navrátit v minulosti uvízlého kapitána Picarda zpět do 24. století. Předává kapitánovi hůl s vetřelcem a také informaci, že jeho phaser nastavený na frekvenci 0,047 vetřelce aktivuje, vytvoří časovou distorzi a umožní tak kapitánovi návrat zpět na Devidii II do 24. století.
Hostující herci
- Jerry Hardin (Samuel Clemens) se objevil už jako Radue v epizodě When the Bough Breaks a později také jako dr. Neria v epizodě VOY Emanations. Známe ho také jako tajemného muže z Pentagonu v seriálu The X-Files (Akta X).
- Poslední ze čtyř rolí Marca Alaima (karbaník) v TNG. Hrál již Badara v epizodě Lonely among Us, dále romulanského komandéra Teboka v epizodě The Neutral Zone a Gula Maceta v epizodě The Wounded. Jeho nejvýznamnější startrekovskou rolí je samozřejmě Gul Dukat z Deep Space Nine.
- William Boyett (policista) hrál také por. Bella v epizodě TNG The Big Goodbye.
- Ken Thorley (námořník) ztělesnil také pana Mota v epizodách Ensign Ro a Schisms.
- Pamela Kosh (paní Carmichaelová) hrála také Jessel v epizodě All Good Things.
- Alexander Enberg (mladý reportér) hrál také Taurika v epizodě Lower Decks a zejména praporčíka Vorika v řadě epizod seriálu Star Trek: Voyager. Mohli jsme ho vidět v hostujících rolích v seriálech Superman, Policie New York nebo V.I.P. nebo např. ve filmech Gia nebo Junior.
- Alexander Enberg je synem Jeri Taylor, producentky TNG a DS9 a autorky řady epizod TNG, DS9 a VOY.
Režiséři
- Les Landau je jedním z režisérů, kteří pro Star Trek často natáčejí. Režíroval řadu epizod TNG, DS9 i VOY. V poslední době režíroval také svou první epizodu v seriálu Enterprise.